I'm a half-read story I was fine on the shelf Why did you take me down As if I needed your help? No prior warning No one to catch when I fell Now that you're not aroundTekst piosenki: Come on, skinny love, just last the year Pour a little salt, we were never here My, my, my, my, my, my, my, my Staring at the sink of blood and crushed veneer I told my love to wreck it all Cut out all the ropes and let me fall My, my, my, my, my, my, my, my Right at the moment this order's tall And I told you to be patient And I told you to be fine And I told you to be balanced And I told you to be kind And in the morning, I'll be with you But it will be a different kind 'Cause I'll be holding all the tickets And you'll be owning all the fines Come on, skinny love what happened here Suckle on the hope in lite brassiere My, my, my, my, my, my, my, my Sullen load is full, so slow on the split And I told you to be patient And I told you to be fine And I told you to be balanced And I told you to be kind And now all your love is wasted Then who the hell was I? 'Cause now I'm breaking at the bridges And at the end of all your lies Who will love you? Who will fight? Who will fall far behind? Who will love you? Who will fight? Who will fall far behind? Tłumaczenie: Dalej, marna miłości*, przetrwaj chociaż rok Posyp trochę solą a znikniemy ** O rany, rany, rany... Patrzę na zakrwawiony zlew i opadające pozory *** Kazałem miłości to wszystko zniszczyć Przeciąć wszystkie sznurki i pozwolić mi upaść O rany, rany, rany... Chwilowo wymagam zbyt wiele A mówiłem, żebyś była cierpliwa I mówiłem, żebyś się trzymała I mówiłem, żebyś była wyważona I mówiłem, żebyś była miła **** Rano będę z tobą Ale w inny sposób Ale nie będzie miło***** Bo na moim koncie będą wszystkie mandaty A na twoim wszystkie grzywny ****** Dalej, marna miłości, co się stało? Wyssij trochę nadziei z lekkiego biustonosza O rany, rany, rany... Nie udźwignę więcej smutku, więc ostrożnie przy rozstaniu A mówiłem, żebyś była cierpliwa I mówiłem, żebyś się trzymała I mówiłem, żebyś była wyważona I mówiłem, żebyś była miła Cała twoja miłość się marnuje? Więc kim do cholery byłem? Bo teraz załamuję się na mostach I na brzegach twoich granic ******* Kto będzie cię kochał? Kto będzie o ciebie walczył? I kto zostanie daleko w tyle? No dalej, marna miłości... ____ * "skinny love" to wyrażenie przenośne, które ma wiele znaczeń. Najczęściej rozumiane jest jako miłość zbyt słaba, skazana na porażkę. ** sól przyspiesza erozję, np. rdzewienie metali - w tym sensie miłość jest tak licha, że wystarczy odrobina kłopotów, aby zupełnie zniknęła, rozsypała się jak przerdzewiały metal *** "crushed veneer" dosłownie znaczy "zniszczona okładzina", ale wydaje mi się, że przenośny sens jest tym tutaj właściwym **** cały refren może być rozumiany jako zwrot do kochanej osoby, albo do samej miłości ***** "kind" ma wiele znaczeń. oryginalnie wzięte jest w cudzysłów - odnosi się więc zapewne do "kind" użytego kilka wersów wyżej. Przez to ten wers można rozumieć na dwa sposoby. ****** gdyby chodziło, że ta druga osoba musi zapłacić grzywny, byłoby tam "owing". "Owning" oznacza, że grzywny - zapłata - są własnością tej osoby, trafiły w jej ręce. Ten wers wraz z powyższym oznaczać może, że wszystko było uznawane - nie koniecznie słusznie - za winę osoby, która wypowiada te słowa, i musiała to rekompensować osobie, do której je wypowiada. ******* te dwa wersy odnoszą się do trzech kolejnych: załamuje się, traci nad sobą kontrolę, kiedy druga odchodzi (mosty nawiązują do powiedzenia "palić za sobą mosty") i kiedy zdaje sobie sprawę z granic, które zostały między nimi nakreślone. Rozpaczliwie próbuje ją zatrzymać, zadając pytania, które padają w trzech kolejnych wersach Zapraszam Do Odsłuchania Najlepszej Składanki Ed Sheeran In The Mix 2018 Pozdrawiam DJ Kamiloss🌟Chcesz być na bieżąco z nowościami! To 🔔 SUBSKRYBUJ 🔔 już Odpowiedzi grinek odpowiedział(a) o 21:34 ja znam ale śpiewane przez chłopca nazywa się south blunt ststem miłość GnR - This I love, Don't Cry, November Rain, Since I don't have YouKISS - Every time i look at you, Forever, I was made for lovin youLed Zeppelin - Whole lotta love [LINK] przez zespół ale jest bardzo romantyczna blocked odpowiedział(a) o 21:39 A rap o miłości może być?Buka - Pierwsza miłośćBuka feat. Rahim - Danse macabreBuka - OrchideeMałpa - PaznokcieMałpa - Nie byłem nigdyPokahontaz - NiemiłośćPokahontaz - Nie ma czym - W - Mówiłaś miPezet - SpadamPłomień 81 - Trudno mnie kochaćPih - Śmierć nas nie rozłączyPih - ... (Intymnie)Huczuhucz - Gdyby nie toRafi - On i onaDonGURALesko - Chcę Ci daćVNM - Nigdy więcejOnar - Ja bym oszalałSłoń - Love ForeverKali - Piękna i BestiaStok - Tylko Ty kochanieGospel - Pioseneczka o miłości Nie znam za dużo śpiewanych przez dziewczyny, ale podam moje ulubione o miłości. Nie czytałam tłumaczeń, ale brzmią romantycznie :D Beyonce - Halo Carolina Liar - done Stealin'Chris Brown - With YouGoo Goo Dolls - IrisMarcin Czyżewski - Some Part Of MeEd Sheeran - Give Me Love Ed Sheeran - Small BumpEd Sheeran - DrunkEd Sheeran - Kiss Me Van Morrison - Crazy LoveBon Jovi - Bed Of Roses Justin Timberlake - Mirrors The Fray - Look After You (według mnie lepsze jest wykonanie Louisa Tomlinsona :D)One Direction - More Than This One Direction - Moments One Direction - Change My MindOne Direction - IrresistibleOne Direction - Same MistakesOne Direction - I WishOne Direction - Little Things Iron Maiden - wasted love Uważasz, że ktoś się myli? lub
Tekst piosenki Spark [Verse 1] We've been lost for a long time In a rut, no escape signs And, for love, we were so blind Oh, I hate to see you cry There've been times where the truth lied Now it's clear as a blue sky [Pre-Chorus] Like a bandaid over deeper cuts, we tried We couldn't stop the fate descending on the night [Chorus] We'll build a fire and torch our old lives And hope the sparkKoncert Grande Amore to kolejna unikatowa produkcja Woytek Mrozek Production, we współpracy z Agencją Artystyczną MUZA i Woytek Mrozek Chamber Orchestra. Międzynarodowej klasy soliści, łącząc głosy operowe, jazzowe, popowe i musicalowe w towarzystwie profesjonalnej orkiestry, zaprezentują niezwykłe aranżacje najbardziej znanych utworów o miłości: min. Grande Amore, Un Amore Cosi Grande, Unbreak my heart, Sway, O sole mio, My Way, Mr Sandman, Dancing Queen, Mamma mia, Shallo - Bradley Cooper i Lady Gaga, Perfect Symphony - Ed Sheeran i Andrea Bocelli, Belle - Trio z Notre Dame de Paris, Skyfal z filmu James Bond, czy duety z filmów Alladyn, Piękna i Bestia, Pretty Woman, Titanic - My heart will go on, a także największe włoskie i hiszpańskie przeboje. W programie arie, duety, tria, kwartety, sekstety miłosne i więcej muzycznych niespodzianek! , GRANDE amoreKoncert GRANDE amore to kolejna unikatowa produkcja Woytek Mrozek Production, we współpracy z Agencją Artystyczną MUZA i Woytek Mrozek Chamber Orchestra. Międzynarodowej klasy soliści, łącząc głosy operowe, jazzowe, popowe i musicalowe w towarzystwie profesjonalnej orkiestry, zaprezentują niezwykłe aranżacje najbardziej znanych utworów o miłości: min. Grande Amore, Un Amore Cosi Grande, Unbreak my heart, Sway, O sole mio, My Way, Mr Sandman, Dancing Queen, Mamma mia, Shallo - Bradley Cooper i Lady Gaga, Perfect Symphony - Ed Sheeran i Andrea Bocelli, Belle - Trio z Notre Dame de Paris, Skyfal z filmu James Bond, czy duety z filmów Alladyn, Piękna i Bestia, Pretty Woman, Titanic - My heart will go on, a także największe włoskie i hiszpańskie przeboje. W programie arie, duety, tria, kwartety, sekstety miłosne i więcej muzycznych niespodzianek! Wieczór swoim kunsztem wokalnym uświetni 6 utalentowanych solistów i solistek:Ladies Trio - trzy wspaniałe wokalistki, pochodzące ze Lwowa. Współpracują z AVIP Group Agency Ltd i Agencją Artystyczną MUZA. To również utalentowane solistki, które oczarują słuchaczy niekonwencjonalnymi kreacjami Cebula Orynicz - polski wokalista, kompozytor. Absolwent wydziału jazzu w Katowicach i Doktorant Akademii Muzycznej w Bydgoszczy. Wykładowca akademicki, trener i korepetytor wokalny zespołów gospel. Finalista 6 edycji programu "The Voice of Poland", laureat Festiwalu Twórczości Niezapomnianych Artystów Polskich "Pejzaż bez Ciebie". Współpracuje z Teatrem Rozrywki w Chorzowie, a także z wieloma znanymi osobistościami polskiej sceny muzycznej np. Marcin Wyrostek, Edyta Górniak, Margaret, Natalia Kukulska, Stanisław Tatsyshyn - wokalista, tenor. Współzałożyciel grupy LeonVoci. Absolwent Akademii Muzycznej we Lwowie. Laureat wielu pierwszych nagród Międzynarodowych Konkursów Wokalnych, a także solista Opery w Chava - wokalista, tenor. Współzałożyciel grupy LeonVoci - ulubieńców polskiej edycji programu Mam Talent, a także Szansy na sukces. W swoim dorobku posiada nagrania płyt, ale również udział w wielu programach telewizyjnych w Polsce i poprowadzi Maestro Woytek Mrozek - znany światowej publiczności dyrygent, wirtuoz klarnetu i producent. Wraz ze swoją orkiestrą Woytek Mrozek Chamber Orchestra koncertował w Filharmoniach w Berlinie, w Zurychu, Concertgebow i Monachium, w Filharmonii Narodowej w Warszawie, Wielkiej sali koncertowej NOSPR, Sali Polskiej Orkiestry Radiowej S1 w Warszawie i w wielu innych salach koncertowych, filharmoniach i teatrach Polski i Europy.
Piosenka pochodzi z albumu "Mam kły mam pazury" (1996)Muzyka: Tony KinskySłowa: Krzysztof GrabowskiNagrali:Robert "Robal" Matera - gitara, wokalTony Kinsky -
U2co.